A supportive manager does not need every detail of a family’s health. Start with what is affecting work, explain the options and agree a practical review.